2012年10月9日火曜日

新しい抵抗

"Deja la calle, toma tu casa"

「外に出ずに、家を占拠せよ」

http://www.lasexta.com/programas/el-intermedio/mejores-momentos/deja-calle-toma-casa_2012100400302.html

☆.。.:*・゚☆.。.:*:.。.☆゚・*:.。.☆

今回もスペイン語的には特筆するべきことはないのですが、スペインの状況をお知らせしたくて投稿しています。
 
先日ラホイ首相は、市民による現政府の政策に対する抗議行動に関するコメントで、「抗議行動を起こしているのはごく一部で、デモに出かけない市民は政府の政策を支持している」という主旨の発言をしました。

今回取り上げたプロパガンダは、テレビの6チャンネル(la Sexta)の「El Intermedio」という番組によるこの発言を強烈に皮肉るプロジェクトのもので、「政府に対して抗議の姿勢を示すために、10月14日(日曜日)の午前7時に外出はせずに家にいよう!」というもの。日曜日の午前7時ですから、当然ながら家にいる人の方が多いのは明白です。

この「El Intermedio」という番組は月曜日から木曜日までの毎日、午後9時半から約1時間に渡って放映されているのですが、スペインの社会で起きている様々な事象を皮肉たっぷりに解説する番組で、攻撃対象は政府、王室、有名人等、日本ではタブーな領域を思い切りカバーしていて、特にスペインの知識階級には人気があります。

La SextaのHPでビデオを見ることができるので、興味がある方は是非!

0 件のコメント:

コメントを投稿